Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp cho giao tiếp toàn cầu chính xác
Thông Điệp Của Bạn Cần Nhiều Hơn Một Bản Dịch Từng Chữ
Truyền tải chính xác giá trị thương hiệu của bạn đến thế giới. Cho dù bạn đang dịch các tài liệu pháp lý phức tạp hay bản địa hóa một ứng dụng phần mềm năng động, các chuyên gia ngôn ngữ bản địa giàu kinh nghiệm và công nghệ tiên tiến của chúng tôi đảm bảo thông điệp của bạn phù hợp về mặt văn hóa và hoàn hảo về mặt kỹ thuật trong mọi ngôn ngữ.
Dịch Vụ Dịch Thuật Chuyên Ngành
Dịch thuật chính xác đòi hỏi kiến thức chuyên môn sâu rộng. Các chuyên gia của chúng tôi hiểu rõ thuật ngữ chuyên ngành phức tạp và các tiêu chuẩn quy định của lĩnh vực cụ thể của bạn.
Công Nghệ Thông Tin Và Viễn Thông
Từ tài liệu API và cẩm nang kiến trúc đám mây đến thiết bị điện tử tiêu dùng, chúng tôi chuyển tải các khái niệm công nghệ phức tạp với độ rõ ràng và chính xác tuyệt đối.
Y Tế & Khoa Học Sự Sống
Độ chính xác tuyệt đối cho các thử nghiệm lâm sàng, hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế (IFU) và ứng dụng chăm sóc sức khỏe, tuân thủ nghiêm ngặt các quy định địa phương và tiêu chuẩn an toàn cho bệnh nhân.
Kỹ Thuật & Sản Xuất
Chúng tôi xử lý các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật chuyên sâu, bản vẽ CAD, hướng dẫn an toàn và thông số kỹ thuật ô tô, giúp đảm bảo an toàn trong quá trình vận hành cho đội ngũ nhân sự toàn cầu cũng như khách hàng của bạn.
Pháp Lý, Tài Chính & Doanh Nghiệp
Dịch vụ dịch thuật bảo mật các hợp đồng M&A, hồ sơ đăng ký bằng sáng chế, báo cáo kiểm toán tài chính và chính sách nhân sự, được thực hiện bởi các chuyên gia ngôn ngữ có trình độ chuyên môn cao và am hiểu sâu sắc về luật pháp quốc tế cũng như luật pháp sở tại.
E-learning & Công Nghệ Giáo Dục
Bản địa hóa các khóa học, nền tảng LMS và tài liệu đào tạo nhằm đảm bảo tính phù hợp về văn hóa, sự gắn kết của người học và trải nghiệm người dùng liền mạch trên các thị trường đa dạng.
Bán Lẻ & Thương Mại Điện Tử
Dịch thuật mô tả sản phẩm, trang web và nội dung tiếp thị nhằm thúc đẩy chuyển đổi, nâng cao trải nghiệm khách hàng và hỗ trợ tăng trưởng xuyên biên giới.
Từ Nội Dung Truyền Thống
Đến Các Hệ Thống Số Năng Động
Giải Pháp Dịch Thuật Phù Hợp
Cho Mọi Loại Hình Nội Dung
Chúng tôi cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ chuyên biệt được tùy chỉnh cho từng loại hình phương tiện cụ thể của bạn. Từ các tệp tĩnh đến mã nguồn động, chúng tôi luôn đảm bảo độ chính xác, tốc độ và sự nhất quán tuyệt đối.
Dịch Thuật Tài Liệu Doanh Nghiệp
Dịch thuật chính xác các báo cáo, hợp đồng, tài liệu hướng dẫn và tài liệu tiếp thị, đảm bảo tính nhất quán về thuật ngữ và giữ nguyên định dạng.
Bản Địa Hóa Phần Mềm & Ứng Dụng
Bản địa hóa linh hoạt (Agile) cho SaaS, ứng dụng và giao diện người dùng (UI), đảm bảo chức năng vận hành trơn tru, không xảy ra lỗi mã nguồn hay tình trạng văn bản bị cắt xén.
Quản Lý Thuật Ngữ & Tài Nguyên Dự Án
Tập trung hóa bộ nhớ dịch và bảng thuật ngữ nhằm đảm bảo tính nhất quán, độ chính xác và sự đồng bộ trên toàn bộ các tài sản nội dung toàn cầu.
Quy Trình Dịch Thuật Đạt Chuẩn
ISO Của Chúng Tôi
Một quy trình đảm bảo chất lượng (TEP) nghiêm ngặt gồm nhiều bước, được thiết kế để luôn mang lại nội dung sẵn sàng để xuất bản.
Step 1
Phân Tích Dự Án & Chuẩn Bị Tệp
Step 2
Thiết Lập Thuật Ngữ
Step 3
Dịch Thuật Bởi Chuyên Gia Ngôn Ngữ Bản Địa
Step 4
Biên Tập & Hiệu Đính (TEP)
Step 5
Kiểm Soát Chất Lượng & Định Dạng Cuối Cùng
Lý Do Các Thương Hiệu Toàn Cầu
Tin Tưởng Wise-Concetti
Đằng sau mỗi dự án đa ngôn ngữ thành công là một đối tác ngôn ngữ đáng tin cậy, có khả năng cân bằng giữa chất lượng, tốc độ, khả năng mở rộng và tính bảo mật trên các thị trường.
Chuyên Gia Ngôn Ngữ Bản Ngữ Nội Bộ
Chúng tôi không dựa vào hình thức huy động nguồn lực cộng đồng ẩn danh. Đội ngũ nhân sự nội bộ chuyên trách của chúng tôi đảm bảo chất lượng đồng nhất, tính bảo mật nghiêm ngặt và sự am hiểu sâu sắc về văn hóa Đông Nam Á trong mọi dự án của bạn.
Hiệu Quả Được Tối Ưu Nhờ Công Nghệ
Chúng tôi tận dụng các Hệ thống Quản lý Dịch thuật (TMS) và công cụ CAT hàng đầu để tái sử dụng nội dung đã được dịch trước đó, qua đó giúp giảm đáng kể chi phí và rút ngắn thời gian hoàn thành dự án cho bạn.
Tiêu Chuẩn Chất Lượng Được Đảm Bảo
Các quy trình đảm bảo chất lượng nghiêm ngặt của chúng tôi đều được kiểm định chặt chẽ, đảm bảo rằng tài liệu và phần mềm hoàn thiện của quý khách đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế cao nhất về độ chính xác.
Bảo Mật Dữ Liệu Tuyệt Đối
Các thông số kỹ thuật sản phẩm chưa ra mắt, mã nguồn và tài liệu tài chính nhạy cảm của bạn được bảo vệ bởi các giao thức bảo mật cấp doanh nghiệp cùng các thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) nghiêm ngặt.
Triển Khai Đa Ngôn Ngữ Linh Hoạt Theo Quy Mô
Từ các yêu cầu dịch thuật đơn lẻ đến những chương trình bản địa hóa quy mô lớn và định kỳ, đội ngũ của chúng tôi có khả năng linh hoạt điều chỉnh nguồn lực và quy trình làm việc để đáp ứng đa dạng ngôn ngữ, thời hạn gấp rút cũng như khối lượng dự án phức tạp.
Cam Kết Đồng Hành Lâu Dài
Chúng tôi không coi mỗi dự án là một nhiệm vụ riêng lẻ. Thay vào đó, chúng tôi xây dựng các tài sản ngôn ngữ dài hạn, thấu hiểu các yêu cầu về thương hiệu của bạn và không ngừng nâng cao tính nhất quán cho các dự án trong tương lai.
Bộ Công Cụ Dịch Thuật Và Bản Địa Hóa Của Chúng Tôi
Khám phá công nghệ vận hành các dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa của chúng tôi.
Chúng tôi tận dụng các công cụ và phần mềm tiên tiến để nâng cao hiệu quả, độ chính xác và tính nhất quán cho các bản dịch.
Công cụ CAT
Công cụ QA
Công cụ DTP
Đảm bảo chất lượng thông qua chứng nhận ISO 9001:2015
Wise-Concetti tự hào đạt chứng nhận ISO 9001:2015, minh chứng cho cam kết duy trì các tiêu chuẩn cao nhất về chất lượng dịch thuật. Chứng nhận này đảm bảo rằng quy trình của chúng tôi luôn được cải tiến liên tục và mang lại kết quả vượt trội một cách ổn định, qua đó cung cấp cho khách hàng những bản dịch chính xác và đáng tin cậy trong mọi dự án.