Là một chuyên gia ngôn ngữ tiếng Philippines tại Wise-Concetti, bạn sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo chất lượng ngôn ngữ cho các dự án của nhiều khách hàng khác nhau. Vị trí này đòi hỏi sự kết hợp giữa chuyên môn ngôn ngữ, sự tỉ mỉ và khả năng làm việc hiệu quả dưới áp lực thời gian. Bạn sẽ chịu trách nhiệm cung cấp các bản dịch chính xác và phù hợp với văn hóa, đáp ứng kỳ vọng của khách hàng.
- Dịch thuật, biên tập và hiệu đính từ tiếng Anh sang tiếng Philippines và ngược lại.
- Diễn đạt ngôn ngữ nguồn một cách phù hợp với ngôn ngữ đích.
- Duy trì quản lý hồ sơ và thuật ngữ sau khi hoàn thành dự án.
- Sắp xếp dịch thuật khối lượng lớn tài liệu và đảm bảo tuân thủ nghiêm ngặt thời hạn.
- Xem xét lại văn bản theo hướng dẫn của khách hàng và chịu trách nhiệm đảm bảo chất lượng, tính nhất quán và quản lý thuật ngữ.
- Tuyệt đối bảo mật thông tin của khách hàng và không sử dụng chúng dưới bất kỳ hình thức nào.
