Top 3 Common Problems in Translating Poetry

Problems in Translating Poetry

Poetry is one of the most intimate, subjective, and creative forms of expression. As such, the ultimate goal of poetry translators is to convey the original poem’s intent, meaning, and style as faithfully as possible. In some cases, the task may sound impossible since the poems are complex in rhymes, meter, rhythm, metaphors, and many […]

4 Interesting Filipino Language Facts That You Cannot Miss

Filipino and English are two official languages in the Philippines, but Filipino is the national language of this country. According to a survey in 2019, there were 45 million habitants who speak Filipino among 108.2 Philippines population. Hence, if you want to get to know more about this Asian country and its languages, here are […]

What Are the Problems of Translation?

Just like in every field, there are several obstacles in the translation process. Some are faced by the translators, and some by the clients. Even for the most experienced translators or clients that have use translation services many times, confusion and frustration while processing translation are familiar feelings. So, what are the problems of translation? In […]

The role of translation in manufacturing industry

Language barriers have a profound impact on many industries including manufacturing. Since every manufacturer wants to be on top in the race to global expansion, translation has become more and more important for the industry. KPMG concludes that global manufacturers are having more aggressive strategies to enter new markets and sectors. Manufacturers are pursuing growth outside their home market, which requires utilizing professional translation services to fill the language gap between nations. Here are the roles of translation in manufacturing industry:

Do you need app localization?

While website localization has been familiar with many business owners, app localization might not get the equal attention. Today, Apple’s App Store and Google Play are available in 155 and 137 countries respectively. Therefore, if your app is only available in one language, you would miss the chance to tap into other potential markets. Limiting your app to one country means limiting your sales growth. So do you need app localization? You will get the answer after examining its great benefits below:

Localized content marketing

You might have good knowledge about website, mobile app or software localization, however, when it comes to marketing content localization, are you sure that you understand it thoroughly? It is sometimes argued that content localization is just a minor aspect of localization and therefore it does not require much attention. Here are some facts that prove the opposite:

5 interesting facts about Thai language

With the population of more than 69 million people, Thailand is a promising market for foreign investors. However, to be successful in this country, you need to understand its language. Here are the facts about Thai language that will give you insights into the unique culture of Thailand.

Video game industry and translation

Video game is an electronic game that can be played on personal computer, gaming console or mobile phone. Nowadays, not only kids but also adults love playing video games. Video games have been one of the most preferred sources of entertainment for everyone, which makes gaming industry become a billion-dollar business. Here are some statistics about video game industry and the reason why translation is an integral part of it.

Sectors that need translation the most

Nowadays, translation plays an important role in many industries. As globalization became the engine of international trade and cross-cultural interactions, there is an increasing demand for translation and localization services. Here are 5 industries that need translation the most:

Page 1 of 41234