Vietnamese translation and localization

Vietnam – A promising land with extensive opportunities

In recent years, Vietnam witnesses the continuous expansion and modernization of national economy. While some regional countries still struggle with political and economic instability, Vietnam’s government and social structure remain stable, which makes this country become a safe place for foreign capital investment.

According to the World Bank’s Doing Business 2017 Report, Vietnam has jumped up 9 places in the ease of doing business index (from 91st to 82nd). Noticeably, Vietnam is ranked 60th out of 138 countries in the World Economic Forum’s 2017 Global Competitiveness Report.

With a large population of nearly 100 million people and over 60% are under the age of 35, Vietnam is a young and dynamic market that offers great opportunities to your business. With the efforts to maintain the annual average GDP growth rate of 6.5% to 7% over the period of 2016-2020, Vietnam’s government has showed its commitment to creating favorable conditions for foreign investors and businesses. Vietnam has been forecast to be in the Top 20 biggest economies in terms of gross domestics products based on purchasing power parity by 2050. With great economic potential and open policies, Vietnam is becoming a promising destination for foreign businesses from various sectors.

Despite being very active in global integration and modernization, Vietnam still has moderate English proficiency and most Vietnamese people are more comfortable using their native language rather than English. Therefore, to be successful in Vietnam market, you need perfect Vietnamese translation and localization.

The national language of Vietnam is Vietnamese which is among the 20 most spoken languages in the world. There are three main dialects in Vietnamese which are classified based on geography: North, South and Central. Vietnamese has six tones and no inflections, conjugations or case endings, which makes it especially difficult for foreigners to understand and speak. Therefore, Vietnamese translation is very complex and requires native translators who have thorough knowledge about the use and grammar of their mother tongue.

Vietnamese culture is one of the oldest in Southeast Asia. It is heavily influenced by Chinese culture, Confucianism and Buddhism. Vietnamese traditions, beliefs, values and etiquettes are far different from Western cultures. Thus, it requires certain adaption and a wise Vietnamese localization strategy to do business here.

Our Vietnamese translation and localization service

You should be well aware that Vietnamese localization is much more than Vietnamese translation. You cannot just have Vietnamese translation for your marketing or website content and neglect Vietnamese localization process. Translation is just the start of globalization.

With native Vietnamese speaking translators and localization experts, we provide high quality Vietnamese translation and Vietnamese localization service. We ensure the accuracy and perfectness of our service so that you will always have peace of mind even when your project is in a rush.

We are the provider of Vietnamese translation and localization that you can trust!